diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 07670c678c..259bb46bc4 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -3443,10 +3443,32 @@ runs.commit=コミット
 runs.invalid_workflow_helper=ワークフロー設定ファイルは無効です。あなたの設定ファイルを確認してください: %s
 runs.no_matching_runner_helper=一致するランナーがありません: %s
 runs.status=ステータス
+runs.status_no_select=すべてのステータス
+runs.no_results=一致する結果はありません。
+runs.no_runs=ワークフローはまだ実行されていません。
 
+workflow.disable=ワークフローを無効にする
+workflow.disable_success=ワークフロー '%s' が無効になりました。
+workflow.enable=ワークフローを有効にする
+workflow.enable_success=ワークフロー '%s' が有効になりました。
 
 need_approval_desc=フォークプルリクエストのワークフローを実行するには承認が必要です。
 
+variables=変数
+variables.management=変数の管理
+variables.creation=変数の追加
+variables.none=変数はまだありません。
+variables.deletion=変数を削除
+variables.deletion.description=変数の削除は恒久的で元に戻すことはできません。 続行しますか？
+variables.description=変数は特定のActionsに渡されます。 それ以外で読み出されることはありません。
+variables.id_not_exist=idが%dの変数は存在しません。
+variables.edit=変数の編集
+variables.deletion.failed=変数を削除できませんでした。
+variables.deletion.success=変数を削除しました。
+variables.creation.failed=変数を追加できませんでした。
+variables.creation.success=変数 "%s" を追加しました。
+variables.update.failed=変数を更新できませんでした。
+variables.update.success=変数を更新しました。
 
 [projects]
 type-1.display_name=個人プロジェクト